| Κύριες μεταφράσεις |
| assistant n | (job title: subordinate) | βοηθός ουσ αρσ/θηλ |
| | The private investigator's new assistant seems like she is hiding something. |
| | Η νέα βοηθός του ιδιωτικού ντετέκτιβ μοιάζει σαν να κρύβει κάτι. |
| assistant n | (helper) | βοηθός ουσ αρσ/θηλ |
| | Daria's daughter acted as her assistant for baking the cake. |
| | Η κόρη της Ντάρια ήταν η βοηθός της στο ψήσιμο της τούρτας. |
| assistant n | (helps language teacher) | βοηθός δασκάλου, βοηθός καθηγητή περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. |
| | I spent a year working as English assistant in a French school. |
| | Για ένα χρόνο δούλεψα ως βοηθός καθηγητή Αγγλικών σε ένα γαλλικό σχολείο. |
| assistant n as adj | (job title: junior) | βοηθός ουσ αρσ/θηλ |
| | | αναπληρωτής, αναπληρώτρια ουσ ως επίθ |
| | The assistant editor works directly with the editor-in-chief. |
| | Ο αναπληρωτής εργάζεται απευθείας με τον επικεφαλής εκδότη. |
Σύνθετοι τύποι:
assistant | asst. |
| administrative assistant n | (clerk) (εργασία) | υπάλληλος ουσ αρσ/θηλ |
| | I'm currently working as an administrative assistant in a small logistics company. |
| assistant director n | (tv, cinema: assistant to director) | βοηθός σκηνοθέτη ουσ αρσ |
| assistant director n | (business: deputy director) | βοηθός διευθυντή, υποδιευθυντής ουσ αρσ |
| assistant editor n | (deputy editor) | βοηθός αρχισυντάκτη έκφρ |
| assistant manager n | (deputy manager) | βοηθός διευθυντή, υποδιευθυντής ουσ αρσ |
| | The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store. |
assistant principal (US),
deputy head teacher,
deputy head (UK) n | (deputy to head teacher) (εκπαίδευση) | υποδιευθυντής, υποδιευθύντρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Capitalized when used as a title. |
| assistant professor n | US (university teacher) | επίκουρος καθηγητής, επίκουρη καθηγήτρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | When she got her first teaching job, she was an assistant professor. |
| care assistant n | ([sb] who helps vulnerable people) | φροντιστής, φροντίστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Mary works as a care assistant in an old people's home. |
| dental assistant n | ([sb] employed to assist a dentist) | βοηθός οδοντιάτρου φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | At Dr. Crowley's office, the dental assistants are all dental hygienists. |
| graduate assistant n | US (teaching assistant) | βοηθός καθηγητή φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | Technically I'm a graduate assistant, but the professor just treats me as his slave. |
| lab assistant n | abbr (laboratory assistant) (συντόμευση) | βοηθός εργαστηρίου ουσ αρσ |
| | I once worked as a lab assistant in the university biochemistry department. |
| laboratory assistant n | (laboratory technician, lab assistant) | βοηθός εργαστηρίου ουσ αρσ |
language assistant,
foreign language assistant n | (helps language teacher) | βοηθός καθηγητή ξένων γλωσσών φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| medical assistant n | (medical support worker) | παραϊατρικός υπάλληλος έκφρ |
| | The medical assistant helped the doctor put a cast on the patient's leg. |
| personal assistant n | (aide) | γραμματέας ουσ αρσ |
| | Matt's personal assistant sets up all his appointments. |
| personal digital assistant n | (PDA: handheld electronic device) | προσωπικός ψηφιακός βοηθός φρ ως ουσ αρσ |
| | (συντομογραφία) | PDA ουσ ουδ άκλ |
| | He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as personal digital assistants. |
physician's assistant,
physician assistant,
PA,
P.A. n | US (person trained to assist physician) | βοηθός ιατρού φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | πωλητής, πωλήτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | πωλητής ουσ αρσ |
| | | πωλήτρια ουσ θηλ |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
| teaching assistant n | (classroom helper) (δημοτικό) | βοηθός δασκάλου φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | (γυμνάσιο, λύκειο) | βοηθός καθηγητή φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | The teaching assistant helped the teacher grade papers. |
| teaching assistant n | (university assistant teacher) | βοηθός καθηγητή φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| voice assistant n | (software: responds to commands) | φωνητικός βοηθός επίθ + ουσ αρσ |